GELBE BRIEFE

GELBE BRIEFE (Originaltitel)

Deutschland, Frankreich, Türkei - 2026

DVD - Code 2 - PAL

Eine Besonderheit des Films besteht darin, dass die Handlung in Ankara und Istanbul spielt, als Drehorte jedoch Berlin und Hamburg gewählt wurden, ohne durch Wahrzeichen kenntlich zu sein. Sie stehen gleichnishaft für den urbanen Raum westlicher Prägung mit kosmopolitischem Bildungsbürgertum, das selbstbewusst ist, politisch links und regierungskritisch. Derya und ihr Mann Aziz zählen zu den namhaften Größen im Kulturbetrieb von Ankara. Beide sind, denken sie, gesellschaftlich fest etabliert. Derya ist Bühnenschauspielerin, ihr Mann schreibt Theaterstücke und lehrt an der Universität. Beide geraten durch nicht opportunes, politisch dissidentes Verhalten ins Visier der Behörden. Beide erhalten einen Gelben Brief, das heißt die Kündigung seitens des Theaters und der Universität. Das hat finanzielle Folgen für das Ehepaar und deren dreizehnjähriger Tochter. Sie verlieren ihr soziales Umfeld und ihre Altbauwohnung, ziehen nach Istanbul in die weit kleinere Neubauwohnung der Schwiegermutter. Zu innerfamiliären Spannungen kommen Meinungsverschiedenheiten darüber, in welchem Maße man politisch einlenken sollte, um eine Chance auf den beruflichen Einstieg in den Wiederaufstieg zu erhalten. GELBE BRIEFE korrespondiert bei allen Unterschieden mit DIE SAAT DES HEILIGEN FEIGENBAUMS (2024) von Mohammad Rasulof. Beide Filme spielen erzählerisch durch, was es mit einer Familie macht, die ins Räderwerk eines autoritär-repressiven Staates gerät. (RD)