KNEECAP

KNEECAP (Originaltitel)

Irland, Grossbritannien - 2024

DVD - Code 2 - PAL

Indigene Sprachen zu erhalten ist ein Akt der Rebellion gegen Kolonialismus. Ohne die eigene Sprache verliert man die eigene Kultur. Irland ist ein besonderer Fall in Westeuropa insofern, dass das Land historisch Opfer von Kolonialismus war, nicht Täter. All das ist notwendiger Kontext für diese Geschichte über die irische Sprache, die ausgerechnet anhand einer fiktionalisierten Entstehungsgeschichte der irischen Rap-Gruppe Kneecap (deren Mitglieder sich hier selbst spielen) erzählt wird. Die Band entstand 2018 in Belfast inmitten einer nationalen Diskussion über den Erhalt der irischen Sprache, und die Kneecap-Texte voller Drogenkonsum und Beschimpfungen gegen die Briten wurden von Aktivisten als imageschädigend gesehen. Aber was ist Sprache, wenn sie nicht gelebt wird? Ein Film kann nicht alle Komplexitäten der Geschichte der irischen Sprache umfassen, aber KNEECAP ist erstaunlich gut darin, es schlicht und einfach runterzubrechen - und trotzdem Spaß zu machen. Frenetisch und treibend, profan und provokativ, voller stilistischer Schnörkel und angetrieben von einem bissigen TRAINSPOTTING-artigen Voiceover brettert der Film ohne Rücksicht auf Verluste voran. (Jana Hollstein)