THE OLD WOMAN WITH THE KNIFE

PAGWA (Originaltitel)

Süd-Korea - 2025

DVD - Code 2 - PAL

Das Actiondrama gehört zu den Spezialitäten des koreanischen Genrekinos, man denke an Werke wie A BITTERSWEET LIFE oder THE MAN FROM NOWHERE. Die titelgebende alte Frau mit dem Messer in diesem Film, das ist die Profikillerin Hornclaw, mit Mitte 60 immer noch in den Diensten einer Organisation, die „Ungeziefer" beseitigt, wenn es Aufträge dafür gibt. Als sich der Jungspund Bullfight einen Platz in den Reihen der Killer-Agentur sichert und eine persönliche Animosität gegen Hornclaw hegt, diese außerdem einen Zeugen leben lässt, der ihr das Leben gerettet hat, bekommt die Killerin mehr Probleme als jene, die ihr alternder Körper ihr bereitet.
Basierend auf den Romanen von Romanvorlagen von Gu Byeong-mo wollte Regisseur und Co-Autor Min Kyu-dong wohl mehr als einen einfachen Genrefilm schaffen. Dummerweise versuchte er dafür anscheinend so viele Aspekte aus den Büchern hineinzupacken, dass THE OLD WOMAN WITH THE KNIFE unfokussiert zwischen Unmengen an Sub- und Mainplots hin und her mäandert. Zudem wollte der Filmemacher gehobenes Actionkino abliefern, hält sein Publikum aber anscheinend für minderbemittelt, weshalb der Film zig Metaphern über den Wert alter Messer, Pfirsiche, Hunde und Gebäude enthält, die alle für die Heldin einstehen sollen. Hinter dem Gewese verbergen sich freilich zigmal gesehene Plotelemente wie das Duell zweier gegensätzlicher Killer oder die Profimörderin mit Ehrenkodex, die mit den Prinzipien ihrer Organisation überkreuz kommt. Immerhin gibt es ein paar fetzige Fights und einen schicken Showdown, außerdem einige clevere Szenenwechsel zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Doch mit einem A BITTERSWEET LIFE kann THE OLD WOMAN WITH THE KNIFE dann bei weitem nicht mithalten. (Nils Bothmann)