![]() Film-Nr.: 18230 ![]()
Genre: Drama
zurück
Genre: Thriller Genre: Horror Genre: Mystery Genre: Toptitel Genre: Psycho Genre: Drama Genre: Mystery |
SPEAK NO EVILSPEAK NO EVIL (Originaltitel)USA - 2024 DVD - Code 2 - PAL Regie: James WatkinsDarsteller: James McAvoy, Mackenzie Davis, Aisling Franciosi, Alix West Lefler, Dan Hough, Scoot McNairy Drehbuch: James Watkins, Christian Tafdrup, Mads Tafdrup Sprache: Englisch, Deutsch, Italienisch Untertitel: Deutsch, Englisch, Italienisch Laufzeit: 105 Min. Altersfreigabe FSK: ab 16 Jahre Bildformat: 2.39:1 Tonformat: Dolby Digital 5.1 Features: 3 Featurettes; Audiokommentar Unsere Höflichkeitsformen haben auch immer einen Aspekt des Horrors: Welche Unbequemlichkeiten versucht man, zu ertragen, um nicht anzuecken? Was kann man anderen aus Höflichkeit entschuldigen? Das muss eine amerikanische Familie für sich selbst herausfinden. Frisch nach England gezogen, besuchen sie eine Familie, die sie im Italien-Urlaub kennengelernt haben. Auf dem Land mitten im Nirgendwo Nordenglands werden die Grenzen ihrer Höflichkeit getestet. Wer sich jetzt denkt "hey, das kommt mir doch bekannt vor", hat Recht. Erst zwei Jahre zuvor kam die gleichnamige dänisch-niederländische Produktion raus. Aber die US-Amerikaner haben ja bekanntlich Probleme, die Zwei-Zentimeter-Mauer, die sich Untertitel nennt, zu überwinden. Stellt sich also die Frage: Lohnt sich das Remake? Jein. Es ändert manche Komponenten zum Positiven, andere zum Negativen. In mancher Hinsicht bleibt es dem Original frustrierend treu, aber allen voran nimmt es der Story den Biss und traut sich nicht, den Zuschauer mit der gleichen Hilflosigkeit zu hinterlassen, wie es das Original schaffte. Ein großer Pluspunkt ist aber die großartige Performance von James McAvoy, der mit einem unglaublichen Charisma den Bildschirm dominiert. (Jana Hollstein) |