SISTERS OF THE GION

GION NO SHIMAI (Originaltitel)

DIE SCHWESTERN VON GION (Alternativtitel)

Japan - 1936

DVD - Code 0 - NTSC

Nach OSAKA ELEGY inszenierte Kenji Mizoguchi mit dem gleichen Kernteam eine weitere Geschichte über Frauen am Rande der japanischen Gesellschaft: Die Schwestern Umekichi (Yoko Umemura) und Omocha (Mizoguchi-Star Isuzu Yamada) verdienen sich beide als Geishas. Doch wo Umekichi auch dann noch ihren alten Herren die Loyalität erweist, wenn sie sich mittellos bei ihr einquartieren, ist Omocha gänzlich unsentimental und freigeistig. Sie hat die Männer immer nur von ihrer schlimmsten Seite kennengelernt und scheut sich nicht, deren Schwächen gnadenlos auszunutzen. Doch am Ende müssen beide Schwestern einsehen, dass beide Lebensentwürfe nicht ausreichen, um in einer unbarmherzigen Männerwelt bestehen zu können. Mizoguchi setzt diese melodramatische Grundidee ungemein sensibel um, indem nuanciert die Unterschiede im Auftreten seiner beiden Protagonistinnen herausarbeitet. Insbesondere Yamada darf in der Rolle der ungebundenen und schlagfertigen Omocha zeigen, warum sie mit ihrem humorvoll-ungekünstelten Spiel zu den großen japanischen Stars der Vorkriegszeit gehörte. (Florian Prasser)