LILTING

LILTING (Originaltitel)

Grossbritannien - 2014

DVD - Code 2 - PAL

Kai hat seine chinesische Mutter in einem Londoner Seniorenheim untergebracht, was die alte Dame vor große Probleme stellt. Denn obwohl sie seit 20 Jahren im Land lebt, kann sie sich auf Englisch kaum verständigen. Als Grund der schmerzlichen Abschiebung hat sie Kais Freund Richard ausgemacht, dennoch ignoriert sie die Homosexualität ihres Sohnes. Auch über seinen Tod hinaus, denn Kai stirbt bald darauf bei einem Unfall. Sein Liebhaber Richard (Ben Whishaw) sucht mittels einer Übersetzerin die Aussprache mit der alten Dame, doch die Hürden zwischen ihnen sind nicht nur sprachlicher Natur? Das britische Kino ist immer wieder für angenehme Überraschungen gut, so auch mit diesem Debütfilm, der für schmales Geld, aber mit einem großen Star äußerst stilsicher inszeniert wurde. Sensibel erzählt und großartig gespielt entspinnt sich ein intensives Kammerspiel über Liebe, Trauer und Tod, das überraschend smart und reif daherkommt. (W.)