STAR TREK - VOYAGER 6.06

USA - 2000

VHS - PAL

FAIR HAVEN: Während draußen ein stellares Unwetter tobt, verknallt sich Janeway in das Holodeck-Programm eines irischen Barkeepers. BLINK OF AN EYE: Die Voyager ist im Orbit eines Planeten gefangen, der sich in einer anderen Zeitdimension befindet. Die seismischen Störungen, die das Raumschiff auslöst, verändern über Jahrhunderte die Geschichte des Planeten.