STAR TREK - VOYAGER 5.05

USA - 1998

VHS - PAL

THIRTY DAYS: Tom Paris verstößt gegen die erste Direktive und versucht das Ökosystem eines Wasserplaneten in andere Bahnen zu leiten. Der Knast wartet schon! COUNTERPOINT: Die Voyager will politische Flüchtlinge eines telepathischen Militärsystems in Sicherheit bringen. Als ein Commander der Telepathen ebenfalls um Asyl bittet, spitzt sich die Lage zu...