LA SCANDALEUSE DE BERLIN

A FOREIGN AFFAIR (Originaltitel)

EINE AUSWÄRTIGE AFFAIRE (Alternativtitel)

USA - 1948

DVD - Code 2 - PAL

Wohl kein zweiter Filmemacher hat sich derart für moralische Grauzonen interessiert wie Billy Wilder (THE APARTMENT, STALAG 17), und so verwundert es kaum, dass in dieser bissigen Schwarzmarkt-Komödie im zerstörten Nachkriegs-Berlin zunächst die amerikanischen Befreier am unsympathischsten herüberkommen, während ausgerechnet die frühere Nazi-Geliebte und jetzige Kaschemmen-Chanteuse Erika (Marlene Dietrich) noch am ehesten einnehmend wirkt. Weniger bekannt als andere Wilder-Werke ist dies trotzdem so geistreiche wie kurzweilige Unterhaltung, mit wunderbaren Wendungen und spitzenmässigen Songs aus der Feder Friedrich Holländers ('Black Market') - hochklassig vorgetragen von der Dietrich, die selten besser war als hier. (Patrick Bennat)