SPANGLISH

USA - 2004

DVD - Code 2 - PAL

Unterschätzte Liebeskomödie eines der letzten auteurs von Hollywood, der zwar auch schon mal daneben gelangt hat, hier aber zu Unrecht abgestraft wurde. Mexikanische Haushaltshilfe (Penelope Cruz) greift neurotischer L.A.-Familie auch seelisch unter die Arme, bis die eigene Tochter diesem Leben vollends zu verfallen droht und der Familienvater (Adam Sandler) Gefühle für sie entwickelt, die sie erwidern will, aber nicht darf. Die Ernsthaftigkeit des Films ist ihm beim Publikum zum Verhängnis geworden (zumal Sandlers Fanbase hier wohl an ihre Grenzen stieß), dabei ist er gerade dafür sehenswert - auch da Brooks jeder Sentimentalität fern bleibt. (Patrick Bennat)