Film-Nr.: 8406
Genre: Komödie
zurück
LADYKILLERS
THE LADYKILLERS (Originaltitel)
USA - 2004
DVD - Code 2 - PAL
Regie: Joel Cohen, Ethan CoenDarsteller: Tom Hanks, Irma P. Hall, Marlon Wayans, J.K. Simmons, Tzi Ma, Ryan Hurst
Sprache: Englisch, Deutsch, Italienisch, Türkisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch, Französisch, Englisch für Hörgeschädigte, Arabisch
Überflüssiges Remake des Ealing-Meisterwerks, dessen Trümpfe (ein köstlich aufgelegter Tom Hanks, der sichtlich genießt, allen Naturalismus endlich einmal zuhause lassen zu dürfen, das sumpfige Südstaaten-Flair, die entsprechend edle Musikkulisse) darunter leiden, daß die Erinnerung an Alec Guinness und Peter Sellers aus jedem Winkel lugt. Ansonsten gibt es das vertraute (ähem) 'Zehn-kleine Negerlein', im Zuge dessen sich ein Rudel Schurken gegenseitig aushebelt, wobei die nervige deutsche Ulksynchro nach Kräften drüberdübelt. (Patrick Bennat)