EIN MANN NAMENS OTTO

A MAN CALLED OTTO (Originaltitel)

USA, Schweden - 2022

DVD - Code 2 - PAL

Mit dem Synchronisieren haben die Amis es ja bekanntermaßen nicht so sehr, weshalb man den schwedischen Erfolgsfilm EIN MANN NAMENS OVE aus dem Jahr 2015, basierend auf dem gleichnamigen Roman aus dem Jahr 2012, nochmal als Hollywoodversion neu auflegte. Dabei wurde der Stoff in erster Linie in die USA, genauer gesagt nach Pittsburgh, verlegt. Dort lebt Otto Anderson (Tom Hanks) ein pedantisches Leben, in dem er kleine und größere Regelverstöße notiert und kommentiert. Eigentlich will der Witwer sich nach Ende seines Berufslebens auch dasselbige nehmen, doch immer wieder kommt die Nachbarsfamilie, vor allem die quirlige Mutter Marisol (Mariana Trevino), dazwischen. Findet der alte griesgrämige Knacker doch noch neuen Lebenssinn in der Interaktion mit der frohen Familie?
Die US-Version erzählt gewissermaßen die gleiche Geschichte wie ihr schwedisches Vorbild, vielleicht etwas weniger ruppig und etwas mainstreamiger als diese. Idealbesetzung Tom Hanks kann die Komplexität der Hauptfigur hervorbringen, der weder ein Nice Guy noch ein Menschenfeind ist, sondern mit sich und der Welt hadert. In emotionalen Rückblenden wird die Vergangenheit Ottos aufgerollt, dort dargestellt von Toms‘ Sohn Truman Hanks. Um die Familienbande komplett zu machen, ist Tom-Hanks-Ehefrau Rita Wilson nicht nur als Produzentin beteiligt, sondern singt den Oscar-nominierten Song „Til You’re Home“ gemeinsam mit Sebastian Yatra. Inszeniert vom Regie-Chamäleon Marc Forster ist EIN MANN NAMENS OTTO eine witzige, berührende, aber nicht kitschige Tragikomödie über Leben, Liebe, Verlust und Tod. Taschentücher bereithalten, aber man braucht sich seiner Tränen nicht zu schämen. (Nils Bothmann)