DAS NACKTE CELLO

IL MERLO MASCHIO (Originaltitel)

THE X-RATED GIRL (Alternativtitel)

Italien - 1971

DVD - Code 2 - PAL

Originaltitel IL MERLO MASCHIO, also Die männliche Amsel, denn die Hauptfigur dieser Erotikkomödie kann Vogelstimmen imitieren. Der Film wurde auch unter dem deutschen Alternativtitel KOMÖDIE IN PO-DUR vermarktet. Noch schlechter! Die Handlung in Kürze: Cellist und Stadtneurotiker Niccolò Vivaldi leidet an der Unscheinbarkeit seiner Person sowie an beruflicher Erfolglosigkeit. Viel Befindlichkeitsmonologe aus dem Off. Über Fotos vom sexy body seiner Frau versucht er Aufmerksamkeit zu erzielen, gewinnt sie, präsentiert seine Frau nackt in der Öffentlichkeit, wird in die Psychiatrie eingewiesen. Vom selben Regisseur lief ein Jahr zuvor eine weitere Erotikkomödie oder besser Erotikgroteske. Originaltitel: QUANDO LE DONNE AVEVANO LA CODA. Deutscher Verleihtitel mit absichtsvoller Fehlübersetzung von Coda, Schweif: ALS DIE FRAUEN NOCH SCHWÄNZE HATTEN. In der Hauptrolle: Senta Berger. Im Vergleich beider Filme miteinander: Letzterer ist der weit originellere Film in jeder Hinsicht. Idee und Drehbuchbeteiligung: Lina Wertmüller. (RD)