I WAS BORN, BUT...

OTONA NOMIRU EHON...UMARETE WA MITA KEREDO (Originaltitel)

ICH WURDE GEBOREN, ABER... (Alternativtitel)

Japan - 1932

DVD - Code 2 - PAL

Als Bonusfilm auf GOOD MORNING.
Die Brüder Keiji und Ryoichi hat es nach dem Umzug der Familie in einen Vorort von Tokio verschlagen. Während Vater Yoshi sich als Angestellter in der neuen Firma einlebt, sehen sich die beiden Jungen den Schikanen der örtlichen Kinderbande ausgesetzt. Mit der nötigen Portion Gerissenheit schwingen sie sich schon bald von Opfern zu Anführern der kleinen Unruhestifter auf, ohne zu ahnen, dass eines der Kinder der Sohn von Yoshis Vorgesetztem ist. Bei einem gemeinsamen Heimkinoabend wartet dann eine böse Überraschung auf sie...
Während seiner Anfänge zur Stummfilmzeit galt Meisterregisseur Yasujirô Ozu in erster Linie als Komödienspezialist. Ein erster Höhepunkt aus dieser frühen Schaffensperiode ist zweifellos I WAS BORN, BUT…, in dem er auf augenzwinkernde Weise die streng hierarchische Arbeitswelt Japans mit einer anderen Form von Rangordnung kontrastiert, die sich die Kinder auf Schul- und Hinterhöfen auf eigene Weise erkämpfen. Die Grundidee des letzten Filmdrittels griff Ozu dann 1959 für seinen Klassiker GOOD MORNING erneut auf. (Florian Prasser)