LIEBE AM NACHMITTAG

LOVE IN THE AFTERNOON (Originaltitel)

ARIANE - LIEBE AM NACHMITTAG (Alternativtitel)

USA - 1957

DVD - Code 2 - PAL

Mit diesem Film begann 1957 Billy Wilders Zusammenarbeit mit seinem Co-Autor I.A.L. Diamond, die über 25 Jahre dauern und Meilensteine wie SOME LIKE IT HOT, THE APARTMENT und unzählige mehr umfassen sollte: Der Jetset-Millionär Frank Flannagan (Gary Cooper, in einer Rolle, die ursprünglich für Cary Grant vorgesehen war) pflegt zahlreiche Affären in Paris Nobelhotels, stets unter den Argusaugen von Privatdetektiv Claude Chavasse (Maurice Chevalier). Dessen Töchterchen Ariane (Audrey Hepburn) ist fasziniert von Flannagans zahllosen Eroberungen. Sie beschließt ihrer romantischen Phantasie zu folgen und der stadtbekannte Herzensbrecher beginnt, dem Charme des völlig unerfahrenen Mädchens zu erliegen. LOVE IN THE AFTERNOON läuft immer noch Gefahr in Wilders sagenhaftem Werk übersehen zu werden, vermutlich, weil die romantische Komödie seinerzeit an den Kinokassen floppte. Lässt man den so oft bemängelten Altersunterschied zwischen Cooper und Hepburn außer Acht, so wird man sich an einer von Wilders vergnüglichsten Lubitsch-Hommagen erfreuen, in der das Gespann Wilder/Diamond bereits auf Hochtouren läuft (zu den unsterblichen Running Gags gehören u.a. Hepburns Cello, die allgegenwärtigen ungarischen Musiker und ?Fascination?, der Schmachtfetzen, der sich leitmotivisch durch den Film zieht). Wie im Fall Marilyn Monroe hatte Wilder auch hier einen totsicheren Instinkt dafür, wie er das Leinwandimage seiner Stars ironisch nutzen konnte. Die Szenen, in denen sich Hollywoods personifizierte Unschuld Audrey Hepburn einen absurden Katalog an früheren Liebhabern zusammenphantasiert, um Coopers Playboy eifersüchtig zu machen, sind vielleicht die vergnüglichsten in diesem wunderbaren Film. Und das Beste sollte bekanntlich erst noch kommen? (Florian Prasser)