THE RING

THE RING (Originaltitel)

USA - 2002

DVD - Code 2 - PAL

Hollywood-Remake des Japanischen Kultfilms um ein mysteriöses Videoband; wer es sieht erhält kurz darauf einen Anruf, der ihm den Tod in sieben Tagen verkündet. In beiden Filmen macht sich eine junge Frau (Nanako Matsushima da, Naomi Watts hier) auf den Weg, das Geheimnis des verfluchten Videos zu lüften. Was ist anders als im Original ? Verbinski fügt die handelsüblichen Effekte hinzu: Regelmäßig darf man zusammen zucken, der Soundtrack von Hans Zimmer ist ordentlich dramatisch, das Kind wird SIXTH SENSE-mäßig zum kleinen seherischen Klugscheißer ausgebaut, die Protagonistin ist die notorische sexy Scream Queen. Entscheidend aber ist in beiden Filmen die großartige Grundidee; es ist vor allem die Geschichte, die gruselt, sowie der superbe Film im Film.