STIMME DES HERZENS

MIMI WO SUMASEBA (Originaltitel)

WHISPER OF THE HEART (Alternativtitel)

Japan - 2022

DVD - Code 2 - PAL

Der Anime STIMME DES HERZENS, basierend auf dem gleichnamigen Manga, war 1995 ein Erfolg für das Studio Ghibli. Knapp dreißig Jahre später versucht sich der japanische TV-Veteran Yuichiro Hirakawa an dem gleichen Quellenmaterial. Der Plot wechselt zwischen zwei Zeitebenen: 1988 verliebt sich Shizuku als Teenager in ihren Mitschüler Seiji Amasawa, zehn Jahre später sehen sie sich wieder. In der Zwischenzeit haben die beiden ihre Beziehung allein durch Briefe aufrechterhalten. Seiji ist in Italien erfolgreicher Cellist geworden, während Shizuku ihren Traumberuf als Autorin zumindest vorübergehend aufgeben musste und in ihrem Job als Lektorin Probleme hat. Dieser Realverfilmung merkt man definitiv die Inspiration durch den Ghibli-Klassiker an, dürfte aber für manche Fans des Animes etwas enttäuschend sein. Wer sich aber eine andere Version einlassen kann oder den Anime nicht kennt, der wird mit einer süßen Geschichte belohnt. (Jana Hollstein)