SEITENSPRÜNGE

COUSINS (Originaltitel)

USA - 1989

DVD - Code 2 - PAL

Drei Hochzeiten und eine Beerdigung – zwischen diesen vier Eckpfeilern bewegt sich die Beziehung der Eheleute Larry (wie immer wunderbar: Ted Danson) und Tish Kozinski und Tom und Maria Hardy (Isabella Rossellini). Als es den Anschein hat, dass Tish und Tom auf der Hochzeit eines Onkels eine Liaison haben, finden Larry und Maria beieinander Halt – der Beginn einer ganz eigenen Affäre, auch wenn beide es erst nicht wahrhaben wollen. Dem Remake der französischen Liebeskomödie COUSIN COUSINE fehlt es an der Leichtfüßigkeit, die das Original so besonders machte; das Material erlebt in den Händen der Amerikaner einen leichten Kulturschock. Das heißt aber nicht, dass es nicht auch seinen eigenen Charme hat. Ted Danson trieft nur so von Charisma und macht es Rossellinis Maria leicht, komplett von den Socken zu sein. Und sympathische Nebencharaktere wie Larrys anarchistischer Sohn hauchen der Geschichte Leben ein. (Jana Hollstein)