THE DEPARTED

THE DEPARTED (Originaltitel)

DEPARTED: UNTER FEINDEN (Alternativtitel)

USA - 2006

DVD - Code 2 - PAL

Uneinheitliches Remake des ersten Films der INFERNAL AFFAIRS-Trilogie (die hiermit ausdrücklich ans Herz gelegt sei), mal mitreissend inszeniert, wild geschnitten und kompetent gespielt (gerade Damon und DiCaprio in den Hauptrollen), mal voller Logiklöcher, chaotisch aufgelöst und mit einem den grossen Zampano markierenden Jack Nicholson. Obwohl sicherlich sehenswert, bleibt Scorseses jüngster Film eine zwiespältige Angelegenheit - auch wenn er endlich das langjährige Oscar-Drama um das notorische Stiefkind der Academy beendet hat. Am schönsten sind eigentlich ein paar kleine Momente: Ray Winstones erstes Gespräch mit DiCaprio, Martin Sheens Mimik, als er auf den Fahrstuhl wartet, und dass am Ende nicht einmal der Hund mit Matt Damon etwas zu tun haben möchte... (Patrick Bennat)