STAR TREK - VOYAGER 3.11

USA - 1997

VHS - PAL

BEFORE AND AFTER: Kes findet sich in einer Zeit-Anomalie wieder und erkennt, dass sie die einzige ist, die Schiff und Besatzung vor einem Disaster retten kann. REAL LIFE: Um sein Leben aufzupeppen, bastelt sich der Doktor eine holographische Familie. Doch bald muss er erkennen, dass das wahre Leben eine Seifenoper ist.