DIE DOLMETSCHERIN
Film-Nr.: 8907
auf Facebook teilen
Genre: Thriller
Genre: Sydney Pollack
zurück

DIE DOLMETSCHERIN

THE INTERPRETER (Originaltitel)

USA - 8907

DVD - Code 2 - PAL

Regie: Sydney Pollack
Darsteller: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, Michael Wright, Earl Cameron, George Harris

Sprache: Englisch, Deutsch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Türkisch
Features: Alternatives Ende, Audiokommentar, deleted Scenes, Sydney Pollack über die Enstehung des Films uvm.

Pollack hat einst mit THREE DAYS OF THE CONDOR den archetypischen Verschwörungsthriller der Siebziger geschaffen und ist seit Jahrzehnten Garant für intelligente, erstklassige Unterhaltung, der in allen Genres zuhause ist (TOOTSIE, OUT OF AFRICA). Insofern ist es ein bißchen schade, daß sein neuer Thriller um eine Mordintrige im Sitz der UNO so ernsthaft und klug und einfühlsam ist, wie man es sich nur wünschen kann - nur eben leider nicht allzu spannend. Hinzu kommt ein Besetzungsproblem: obwohl Nicole Kidman in ihrer Rolle als unfreiwillige Zeugin - oder doch Mitintrigantin? - einer Anschlagsplanung, auf die Sean Penn ein Auge werfen soll, gewohnt erstklassige Arbeit liefert, müßte diese Rolle doch eigentlich eher die einer afrikanisch(stämmig)en Frau sein. So beklagt sich eine Weiße bei einem schwarzen Diktator für das durch ihn erlittene Unrecht. Und ekliger geht's halt wirklich nicht. (Patrick Bennat)